s/t

WEMBLEY
Olioa - mihisea / Óleo - lienzo / Huile - toile / Oil - canvas
35 x 27 cm.

s/t (Wembley)

What a nice surprise!

Orain dela bi urte koadro multzo batean lanean aritu nintzen. Koadroetako gaia futbola zen eta Gabonetan egitekoa zen erakusketa baterako hasi nituen. Formatu txikiko koadroak ziren eta hainbat partidutako ezkenak irudikatzen zituzten, txuri beltzean. Imajinak aukeratzerakoan, partidu esanguratsuak edota gol historikoak aukeratu beharrean, edozein partidtakoak hartu nituen, hori bai, guztietan ere atea, atezaina, jokalariak, eta harmailak agertu behar ziren, nahi ta ez.

Estudioa utzi behar izan nuenean paketetan sartu nituen eta garajean gelditu ziren gordeta. Uste nuen denak ere amaitu gabe zeudela, baina, halako batean, aurretik koadroei buruz galdetu zidan gizaseme bat berriz azaldu eta beste behin haiei buruz galdetu zidanean, pentsatu nuen agian baten-bat amaituta egon zitekeela. Eta hala izan da.

Koadro honek, Londonen Wembley zaharrean jokaturiko partidu bateko jokaldi bat erakusten du. Zehazki, Ferenc Puskas hungariarrak nazioarteko leiha batean Ingalaterrako selekzioari sarturiko gol bat irudikatzen du. Paketetik ateratakoan sorpresa galanta izan nuen, hainbeste denboran ikusi gabe egon ondoren ez bait nekien zein egoeretan zegoen eta oraindik ere gustokoa izango ote nuen. Eta gustatu zitzaidan. Are gehiago, Wembley zaharra bertan ikustea, zalantzarik gabe, garai batean biltzen nituen futbol ingelesari buruzko aldizkarietatik jasotakoa.

Esku onetan dago orain, Bruselan.

s/t (Wembley)

What a nice surprise!

Hace un par de años había estado trabajando en una serie de cuadros de temática futbolera. Iban a formar parte de una exposición navideña que al final no se hizo. Los cuadros eran de formato pequeño y representaban  escenas en blanco y negro de diferentes partidos. A la hora de elegir las imágenes, más que interesarme por encuentros míticos o goles históricos, me había centrado en buscar composiciones que mostraran remates a gol, con la portería, el portero, los jugadores de campo y las gradas presentes, fuera el partido que fuera.

Los cuadros se habían quedado embalados en el garaje después del traslado. Pensaba que todos se habían quedado en proceso pero para mi sorpresa, cuando una persona que previamente había mostrado su interés por ellos volvió a preguntarme si los había acabdo, pensé que cabía la posibilidad de que alguno de ellos sí que lo estuviera. Y así era.

Este es un cuadro que representa una jugada de gol en el viejo Wembley, en Londres. Concretamente, se trata de un gol que el húngaro Ferenc Puskas marcó a la selección inglesa en una partido internacional. Al desembalarlo, me llevé una grata sorpresa, ya que al no haberlo visto durante todo este tiempo no sabía lo que me iba a encontrar, y la verdad es que me gustó. Y me gustó más que fuera el vetusto Wembley, sacada de una fotografía recortada de una revista de fútbol inglés, de esas que coleccionaba cuando mi fetichismo por la liga inglesa estaba en su máximo esplendor.

Ahora está en buenas manos, en Bruselas.